прираста́ть к ме́сту перен. разг. — estar de plantón (en un sitio)
прираста́ть к ме́сту разг. — être cloué sur place
он то́чно к земле́ приро́с — il semble avoir pris racine
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ПРИРАСТАТЬ — ПРИРАСТАТЬ, (приростать), прира(о)сти или приросоть к чему, срастаться, зарастать, заживать срастаясь. Прищеп прирастает ко пню. Перерубленный палец у него прирос. Рана зажила, да кожа приросла к кости. | Прирастать к почве, укореняться,… … Толковый словарь Даля
ПРИРАСТАТЬ — ПРИРАСТАТЬ, прирастаю, прирастаешь. несовер. к прирасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прирастать — ПРИРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прирастать — приумножаться, увеличить, приживляться, усиливаться, увеличиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прирастать корнями — привыкать, обживаться, осваиваться, приживаться, врастать корнями, акклиматизироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Прирастать корнями — к чему. ПРИРАСТИ КОРНЯМИ к чему. Экспрес. Сживаться с чем либо; сильно, крепко привыкать к чему либо. Я слишком прирос корнями к Петербургу, и как он в последнее время ни был мне противен, а всё таки он мой родной город (П. Чайковский. Письмо А.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прирастать сердцем — к чему. ПРИРАСТИ СЕРДЦЕМ к чему. Прост. Экспрес. Привыкать, привязываться к чему либо. Художник живёт в городе, но большинство его работ посвящено деревне. И это закономерно ведь родился он в селе и успел прирасти к деревенской жизни всем сердцем … Фразеологический словарь русского литературного языка
Прирастать — несов. неперех. 1. Срастаясь, образовывать одно целое с чем либо (о части растения, живого организма). 2. перен. Оставаться на одном месте, становиться неподвижным. 3. разг. Увеличиваться, умножаться путем роста, прироста. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прирастать — прирастать, прирастаю, прирастаем, прирастаешь, прирастаете, прирастает, прирастают, прирастая, прирастал, прирастала, прирастало, прирастали, прирастай, прирастайте, прирастающий, прирастающая, прирастающее, прирастающие, прирастающего,… … Формы слов
прирастать — прираст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прирастать — (I), прираста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
